# « Je n’ai pas travaillé toute ma vie pour offrir les mètres carrés de notre famille à une femme étrangère ! » a déclaré ma belle-mère, alors qu’elle aménageait déjà la chambre de ma belle-sœur
Lilia a soigneusement accroché son manteau beige au porte-manteau de l’entrée, a retiré quelques peluches restées sur ses épaules, puis est entrée discrètement dans le salon. Ce jour-là, elle avait réussi à quitter plus tôt le poste d’accueil de la polyclinique, avec une heure d’avance. Elle avait volontairement échangé son service avec une collègue, car cela faisait plusieurs jours qu’elle souhaitait avoir une conversation tranquille avec sa belle-mère.
Mais elle ne s’attendait certainement pas à découvrir un tel spectacle.
Au beau milieu du salon, directement sur le tapis, sa belle-sœur Sérafima était accroupie. Elle portait un survêtement de marque, à la mode et visiblement coûteux. De ses longs ongles vernis d’un rouge bordeaux, elle ajustait un épais rouleau de papier peint orné de motifs dorés et sinueux.
Violetta Gavrilovna, sa belle-mère, était confortablement installée dans un fauteuil en cuir. Les jambes repliées sous elle dans ses pantoufles duveteuses, elle dirigeait sa fille avec le regard d’une experte, comme si elles préparaient un appartement destiné à faire la couverture d’un magazine de décoration.
— Sérafimotchka, décale-le encore un peu, là où il y a davantage de lumière ! ordonna-t-elle. Je voudrais voir ce que ça donne en plein jour. Même si, à mon avis, ce sera peut-être un peu trop sombre pour la grande chambre. En revanche, avec ta commode blanche, ce sera absolument parfait !
— Oh, maman, mais c’est tout simplement magnifique ! s’extasia Sérafima en tapotant délicatement le rouleau du bout de son ongle. C’est la toute dernière collection ! Hier, j’ai à peine réussi à en obtenir quatre rouleaux, et en plus, ils étaient en promotion !
Lilia s’arrêta près du buffet.
Pendant quelques secondes, elle observa la scène, puis haussa légèrement les sourcils.
— C’est très intéressant. Puis-je vous demander dans quelle chambre vous avez choisi ce magnifique papier peint aux motifs dorés ?
Sérafima sursauta comme si elle venait d’être prise en flagrant délit. Elle enroula rapidement le papier peint et tenta de le tirer vers elle.
Violetta Gavrilovna, en revanche, ne sembla nullement embarrassée. Elle arrangea ses boucles rousses teintes, puis adressa à sa belle-fille un large sourire mielleux.
— Eh bien, regardez-moi ça ! Mais que fais-tu déjà à la maison, ma chère ? Je croyais que la polyclinique te faisait travailler jusqu’à dix-huit heures !
— J’ai échangé mon service avec une collègue, répondit Lilia. Mais je vois que vous êtes déjà en plein travaux de rénovation. Quel genre de transformation préparez-vous ?
Une semaine plus tôt, le dépôt bancaire de Lilia était arrivé à échéance. L’automne précédent, elle avait vendu la petite maison de campagne héritée de sa grand-mère et avait soigneusement mis de côté l’argent obtenu.
Elle ne cherchait pas le luxe. Elle souhaitait simplement acheter un appartement modeste, mais en bon état, près de son lieu de travail. Elle aurait pu le louer et utiliser les revenus mensuels pour compléter ses économies en prévision de sa retraite.
Elle était mariée à Iakov depuis cinq ans. Tous deux avaient déjà connu un premier mariage et n’avaient pas eu d’enfant ensemble. Ils vivaient dans le spacieux appartement de deux pièces de Lilia, qu’elle avait hérité de ses parents.
Iakov, en revanche, ne possédait pratiquement rien. Il détenait seulement une petite part dans l’appartement de sa mère, situé au quatrième étage d’un immeuble sans ascenseur. Violetta Gavrilovna y vivait avec sa fille Sérafima, âgée de trente-sept ans et sans emploi stable.
Et quelle étrange coïncidence : tous ces événements avaient commencé précisément au moment où l’argent de Lilia était redevenu disponible !
Soudain, les genoux de sa belle-mère s’étaient mis à lui faire terriblement mal. Dix jours auparavant, un prétendu dégât des eaux aurait également frappé leur appartement.
Iakov avait débarqué chez Lilia avec deux énormes sacs de voyage à carreaux pour y installer sa mère. Il avait expliqué que le syndic et les plombiers allaient bientôt remplacer les vieilles canalisations et que sa mère devait rester chez eux quelques jours.
Pourtant, dix jours s’étaient écoulés et les deux gigantesques sacs occupaient toujours un coin du salon.
De plus, pendant toute cette période, Iakov et sa mère avaient presque chaque soir abordé le même sujet avec Lilia.
Ils voulaient la convaincre de renoncer à l’achat de son petit appartement et de verser toutes ses économies dans un projet immobilier familial. Leur idée était de vendre le vieux logement de Violetta Gavrilovna, d’y ajouter l’intégralité de l’héritage de Lilia et d’acheter ensemble un appartement de deux pièces plus grand, situé au deuxième étage d’un immeuble avec ascenseur.
— Mais de quelle rénovation parles-tu, ma chérie ? gazouilla sa belle-mère. Nous allons simplement embellir le nouvel appartement avec ascenseur ! Ce matin, Sérafima et moi sommes même allées le visiter. Il est absolument magnifique ! Des pièces lumineuses, un immense balcon, une cuisine spacieuse ! Exactement ce qu’il nous faut !
Le visage de Lilia s’assombrit.
— Attendez un instant ! Nous n’avons encore rien acheté. Et vous n’avez même pas commencé à vendre votre ancien appartement. D’ailleurs, comment avance la réparation du dégât des eaux, Violetta Gavrilovna ? Les ouvriers ont-ils déjà remis le mur de la salle de bains en état ?
Sa belle-mère fit ostensiblement la grimace et agita sa main charnue.
— Oh, ne m’en parle même pas ! C’est une véritable catastrophe ! Il y a de l’humidité et de la saleté partout, tout est sens dessus dessous ! Iakov a parlé au plombier hier, et celui-ci lui a dit qu’il faudrait encore au moins un mois avant que je puisse réintégrer mon logement. Vous allez donc devoir me supporter encore un peu. Enfin, nous sommes une famille ! Tu ne vas tout de même pas compter les jours pour quelques semaines de plus !
— Je comprends, répondit lentement Lilia. Encore un mois. Avec de l’humidité et des travaux partout.
— Exactement, ma chère ! Je n’ai jamais vu des ouvriers aussi incompétents de toute ma vie !
— Et comment va Sérafima avec son nouveau compagnon barbu, là-haut ? Ils se promènent dans la boue avec des bottes en caoutchouc ? Ou ont-ils déjà installé leur nouveau matelas au-dessus des canalisations éclatées ?
Sérafima poussa un petit cri et laissa tomber le rouleau de papier peint. Des taches rouges apparurent sur le visage de Violetta Gavrilovna. Pendant un instant, elle sembla chercher ses mots, puis elle se redressa brusquement et releva le menton d’un air offensé.
Connaissez-vous ces personnes qui, lorsqu’elles sont prises en flagrant délit de mensonge, ne ressentent aucune honte, mais s’empressent d’attaquer celle qui vient de les démasquer ?
— Mais pour qui te prends-tu ?! Tu espionnes ma fille maintenant ?! explosa sa belle-mère. Qui t’a raconté ça ? Cette commère de Zina, du troisième étage ?
— Oui, justement, répondit Lilia en hochant la tête. Nous nous sommes croisées devant la polyclinique pendant ma pause déjeuner. Elle a été très surprise lorsque je lui ai demandé ce qui s’était passé avec le dégât des eaux. Elle m’a dit que la cage d’escalier était parfaitement sèche, que tout allait bien et que vous étiez soi-disant partie en cure dans un établissement de repos. En revanche, Sérafima habiterait depuis deux semaines avec un homme barbu dans votre appartement.
— Et alors ?! répliqua Sérafima en ramassant nerveusement le papier peint. J’ai rencontré quelqu’un ! C’est un crime, peut-être ? En quoi cela te regarde-t-il ?
— Autrement dit, il n’y a jamais eu de dégât des eaux, conclut Lilia en regardant droit dans les yeux sa belle-mère. Et vos genoux ne vous faisaient pas si mal que vous ne pouviez plus rentrer chez vous. Vous avez simplement libéré l’appartement pour que Sérafima puisse y vivre avec son compagnon, tandis que vous vous êtes installée chez nous en pension complète.
— Oui, et alors ?! Et ne te permets surtout pas de me faire des reproches ! déclara Violetta Gavrilovna d’un ton autoritaire. Sérafima a trente-sept ans ! Il est grand temps qu’elle mette enfin de l’ordre dans sa vie sentimentale ! Où veux-tu qu’elle reçoive un homme sérieux si je suis dans la pièce d’à côté, au point de ne même pas pouvoir tousser sans que tout le monde m’entende ?
— Avec Rouslan, nous avons des projets sérieux ! intervint Sérafima. Et puis, vous avez un immense appartement pour deux avec Iakov ! Vous pourriez très bien vivre un peu plus à l’étroit pendant quelque temps. Tu pourrais au moins faire cet effort pour ta belle-sœur !
— Les jeunes ont besoin d’espace et de liberté ! renchérit sa mère en frappant furieusement le sol de ses pantoufles. J’ai déjà vécu ma vie, je sais de quoi je parle ! Mais ton égoïsme dépasse toutes les limites ! Tu ne penses qu’à ton petit coffre rempli d’argent !
— Vraiment ? Lilia posa ses deux mains sur le bord de la table à manger. Alors expliquez-moi pourquoi faudrait-il absolument utiliser mon argent et mon appartement pour créer cet espace dont vous parlez ?
Lilia observa longuement les deux femmes. Elle se souvint alors de la surveillante en chef de leur service de physiothérapie. Deux ans auparavant, cette femme avait cédé aux mêmes pressions familiales. À la demande de son mari, elle avait donné l’argent hérité de sa tante pour acheter ensemble une maison de vacances avec sa belle-mère.
Finalement, la propriété avait été enregistrée au nom de la mère de son mari. Lorsque l’hiver était arrivé, la surveillante s’était retrouvée dans un appartement en location, avec des dettes de carte de crédit. Quant à la sœur de son mari, elle continuait depuis à organiser des barbecues dans le jardin tous les week-ends.
Lilia ne voulait absolument pas connaître le même sort.
À ce moment-là, de lourds pas résonnèrent dans l’entrée. Iakov venait de rentrer du travail. Sa veste de mécanicien était déboutonnée et il retirait ses gants en marchant. Une odeur d’huile et d’essence émanait de ses vêtements.
— Tiens, tout le monde est là ! C’est parfait ! commença-t-il joyeusement.
Mais lorsqu’il aperçut les visages des trois femmes, son expression changea immédiatement. Il se frotta nerveusement l’arête du nez.
— Lili, pourquoi es-tu rentrée si tôt ? Qu’est-ce qui se passe ici ?
— Regarde donc ta chère épouse ! s’écria sa mère en portant les deux mains à son visage. Cette femme veut me mettre à la porte ! Elle est allée interroger la voisine pour savoir que Sérafima vivait avec Rouslan dans notre appartement, et maintenant elle me questionne comme si j’étais une criminelle !
Iakov regarda sa femme d’un air fatigué.
— Lili, s’il te plaît, ne recommence pas ! dit-il avec irritation. Pourquoi est-ce si important de savoir si un tuyau a réellement éclaté ou non ? Ma mère n’est plus toute jeune. C’est difficile pour elle de monter chaque jour au quatrième étage sans ascenseur. Et Sérafima a besoin de temps pour apprendre à vivre avec son compagnon. Nous sommes une famille, après tout ! Un peu de compréhension ne coûte rien.
— Pour toi, la compréhension signifie donc me mentir pendant dix jours ? demanda Lilia. Tu savais parfaitement depuis le début qu’il n’y avait aucun dégât des eaux ! C’est toi qui as transporté ces énormes sacs et inventé toute cette histoire de plombiers !
— Oh, ce n’était qu’un petit mensonge ! intervint Sérafima. Sinon, tu n’aurais jamais accepté d’accueillir maman. Nous connaissons ton caractère ! Tu te comportes toujours comme si tout t’appartenait et que tu étais la seule à avoir le droit de décider !
— Et dis-moi, Iakov, le papier peint aux motifs dorés a-t-il lui aussi été acheté avec l’argent du budget familial ? demanda Lilia en fixant son mari. Sérafima vient de se vanter de la façon dont il irait parfaitement avec sa commode blanche dans le nouvel appartement. Depuis quand avons-nous décidé que ta sœur allait emménager avec ses meubles dans notre futur logement ?
Iakov baissa les yeux et se mit à froisser nerveusement ses gants.
— Lili, tu comprends tout de travers… Nous réfléchissions simplement en famille. Pourquoi vendre l’ancien appartement maintenant à un prix inférieur à sa valeur ? Laissons Sérafima s’y installer avec Rouslan, qu’ils l’aménagent et qu’ils le rénovent…
— Attends un peu ! l’interrompit Lilia. Alors avec quel argent comptions-nous acheter l’appartement avec ascenseur si vous ne vendiez pas celui de ta mère ? Avec l’argent que j’ai hérité de ma grand-mère ?
— Oh, Iakov, arrête de tourner autour du pot ! s’emporta Sérafima. De toute façon, elle apprendra tout demain à la banque ! Personne n’a jamais eu l’intention de vendre l’ancien appartement ! Pourquoi voudrions-nous nous en débarrasser ?
Maman et Iakov y vivront après les travaux, et au printemps, nous emménagerons dans le nouvel appartement avec ascenseur, Rouslan et moi ! Nous devons maintenant fonder notre propre famille. Je ne vais tout de même pas porter une poussette jusqu’au quatrième étage !
— Sérafima, ferme enfin ta bouche ! siffla Iakov en direction de sa sœur.
Mais celle-ci haussa simplement les épaules.
— Pourquoi est-ce que je me tairais ? Toi et Lilia, vous n’avez pas d’enfants ensemble et vous n’en aurez plus ! Alors à qui appartiendront tous ces mètres carrés ? Naturellement à moi et à mes futurs enfants ! C’est d’ailleurs pour cette raison que maman a décidé que le nouvel appartement serait immédiatement enregistré au nom de Violetta Gavrilovna. Au moins, il sera en sécurité !
Lilia tourna lentement la tête vers sa belle-mère.
— Comme c’est intéressant. Donc, c’est avec mon argent que nous payons l’appartement, mais c’est Violetta Gavrilovna qui en devient propriétaire, afin que Sérafima puisse ensuite s’y installer ?
À ces mots, Violetta Gavrilovna se leva de son fauteuil. Elle sembla soudain avoir complètement oublié ses genoux douloureux. Elle se redressa et s’approcha de sa belle-fille d’un air menaçant.
— Oui ! Il sera à mon nom ! Et qu’est-ce que tu croyais, ma chère ? Nous n’allons tout de même pas offrir les biens de notre famille à une femme étrangère ! Toi et Iakov, vous n’êtes mariés que depuis cinq petites années. Aujourd’hui, tu vis avec lui, demain tu feras tes valises et tu partiras ! Et qu’est-ce qu’il nous restera après ? Moi, au moins, j’ai une fille qui n’a toujours pas de logement à elle !
— Tu as entendu, Iakov ? demanda doucement Lilia. Apparemment, je ne suis qu’une étrangère dans cette grande et heureuse famille. Une étrangère qui devrait donner l’argent hérité de sa grand-mère à la sœur de son mari, tout en hébergeant sa belle-mère dans son propre salon.
Elle marqua une pause, puis poursuivit d’une voix ferme :
— Alors j’ai une mauvaise nouvelle pour vous. Demain, je ne vous accompagnerai pas à la banque. Vous ne recevrez pas un seul centime de ma part !
Mais Iakov ne manifesta aucune honte. Au contraire, son visage se durcit soudain et il s’avança vers sa femme d’un air menaçant.
— Comment ça, tu ne viens pas ?! Tu as perdu la tête, Lilia ?! Aujourd’hui, à midi, j’ai déjà versé un acompte au propriétaire de l’appartement de deux pièces ! J’ai même obtenu un reçu écrit ! Si nous ne payons pas la totalité du prix d’achat demain avant quatorze heures, je perds tout mon argent !
— Quel argent ? demanda Lilia, sincèrement stupéfaite. Depuis l’automne, tu ne cesses de répéter que le garage automobile manque de travail, que les commandes ont diminué et que tu gagnes à peine de quoi vivre ! Depuis quatre mois, c’est moi qui paie seule les factures et les courses !
— Exactement ! intervint triomphalement Violetta Gavrilovna. Mon fils, lui, a au moins pensé à sa propre famille ! Il a économisé pour pouvoir aider sa mère et sa sœur ! Pas comme toi, qui ne donnerais même pas une poignée de neige en plein hiver ! En six mois, il a réussi à mettre de côté une jolie somme grâce à ses travaux supplémentaires !
— Oui, j’ai économisé ! cria Iakov en s’approchant encore davantage de sa femme. J’ai travaillé pour que ma mère et Sérafima aient enfin un logement digne de ce nom, avec un ascenseur ! Et j’ai déjà le reçu de l’acompte ! Alors arrête ton cinéma, Lilia !
Si je perds cet argent à cause de toi, je ne te le pardonnerai jamais ! Demain matin, à dix heures, tu iras à la banque retirer ton argent, comme une bonne épouse doit le faire !
— Exactement ! approuva Sérafima en agitant même son rouleau de papier peint. Ne sois pas celle qui détruit notre famille ! À quarante-six ans, tu risques de te retrouver seule et tu verras bien qui voudra encore de toi !
Lilia resta silencieuse pendant quelques instants.
Elle s’assit lentement sur la chaise pliante près du buffet et se massa les tempes de deux doigts. Fatiguée, elle fixa un minuscule motif du tapis.
Dans la salle de bains, l’eau continuait de goutter régulièrement.
Ces trois personnes se tenaient devant elle et la regardaient comme si elles attendaient simplement qu’elle finisse par céder. Qu’elle ravale, une fois encore, les insultes pour préserver la paix du foyer. Qu’elle détourne les yeux et accepte, comme elle l’avait fait tant de fois au cours des cinq dernières années.
Mais cette fois, elle n’avait plus l’intention de reculer.
Lilia abaissa lentement sa main sur son genou, puis se leva.
— Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît, Violetta Gavrilovna ? demanda-t-elle froidement. Comment m’avez-vous appelée exactement ?
— Je t’ai appelée comme tu es ! répliqua sa belle-mère avec mépris. Tu es une femme étrangère ! Nous n’allons pas te donner le patrimoine de notre famille ! Le sang, c’est sacré, ma chère. À ton âge, tu devrais tout de même avoir compris cela !
— Parfait, acquiesça Lilia. Alors, puisque je suis une étrangère, je n’ai plus aucune obligation d’entretenir toute cette petite assemblée.
Pendant cinq ans, j’ai entretenu votre fils. Depuis quatre mois, je paie seule toutes les factures, pendant qu’il mettait secrètement son argent de côté. Et maintenant, c’est encore moi qui devrais financer le logement de sa sœur paresseuse ! Mais savez-vous quoi ? Je ne serai pas la deuxième idiote de notre service de physiothérapie !
— N’essaie pas de détourner la conversation ! la menaça Iakov. Demain, à dix heures, nous irons à la banque ! Tu as compris ?
— Nous n’irons nulle part, Iakov. L’argent n’est déjà plus à la banque, répondit calmement Lilia.
Le visage de Sérafima s’allongea. Violetta Gavrilovna fixa sa belle-fille comme si elle venait soudain de se mettre à parler une langue étrangère.
— Quoi ?! Comment ça, il n’y est plus ?! balbutia Iakov. Où est-il passé ?
— Il est allé là où je l’avais prévu depuis le début, répondit tranquillement Lilia. Aujourd’hui, à midi, juste après avoir parlé à votre voisine Zinaïda, j’ai appelé le propriétaire de l’appartement que j’avais repéré dès l’automne, près de la polyclinique.
Nous nous sommes retrouvés à la banque à quinze heures. Je lui ai versé un acompte depuis mon propre compte, et le reste de la somme a été placé sous séquestre en vue de la signature de l’acte de vente, prévue dans deux jours. L’appartement sera enregistré exclusivement à mon nom.
— Comment as-tu osé faire ça ?! hurla Sérafima. Mais avec quoi allons-nous payer demain l’appartement avec ascenseur ? Qu’adviendra-t-il du nouveau logement de maman ? Et de mon papier peint ?!
— Ce sont désormais vos problèmes familiaux, répondit Lilia. Demandez donc à Rouslan, votre barbu, d’ouvrir son portefeuille. Ou bien Sérafima pourrait enfin aller travailler au lieu de passer ses journées à se vernir les ongles.
Quant aux économies secrètes d’Iakov, si son acompte est perdu, cela lui apprendra au moins qu’il ne faut pas cacher de l’argent à sa femme tout en jouant les généreux chefs de famille avec l’argent des autres.
Sur ces mots, Lilia s’approcha du buffet, saisit les deux énormes sacs à carreaux de sa belle-mère et les traîna un à un dans l’entrée. Sans tenir compte des protestations, elle les sortit dans le couloir de l’immeuble. Puis elle prit également le papier peint aux motifs dorés de Sérafima et le déposa soigneusement sur les sacs.
— Mais qu’est-ce que tu fais, Lilia ?! s’écria Iakov en se précipitant derrière elle. Il regardait sa femme avec stupéfaction.
— Je fais de la place pour les jeunes et les personnes âgées, répondit Lilia. Iakov, pose tes clés sur le petit meuble et rassemble tes affaires !
Dans votre appartement au quatrième étage, aucun tuyau n’a éclaté. Là-haut, tout est sec et chaud, et le matelas de Rouslan est suffisamment large pour vous accueillir tous.
N’oubliez surtout pas le papier peint ! Il conviendra parfaitement à la chambre de ta mère, au quatrième étage. Allez, dehors, mes chers ! Votre séjour est terminé !
Deux mois s’étaient écoulés depuis ces événements.
Cette famille rusée n’avait naturellement pas réussi à acheter l’appartement avec ascenseur. Elle n’avait aucun moyen de réunir la somme nécessaire et les économies qu’Iakov avait secrètement accumulées étaient restées entièrement entre les mains du vendeur.
Lilia et Iakov avaient divorcé rapidement et sans faire de bruit. Il n’y avait rien à partager entre eux, puisque l’appartement appartenait à Lilia par héritage et qu’Iakov ne possédait aucun bien commun important.
L’homme, sa mère, Sérafima et le barbu Rouslan avaient finalement tous réintégré ce fameux appartement de deux pièces situé au quatrième étage. Là où un dégât des eaux était censé avoir eu lieu, ils vivaient désormais de nouveau tous ensemble, mais cette fois, ce n’était plus aux dépens de Lilia.
Iakov, qui avait jusque-là si généreusement distribué l’argent des autres, découvrit rapidement ce que signifiait réellement devoir subvenir aux besoins de sa propre famille.
Rouslan passait en effet ses journées à paresser sur le tout nouveau matelas et à savourer les bons petits plats préparés par Violetta Gavrilovna. Sérafima continuait à s’occuper principalement de ses ongles et ne semblait toujours pas pressée de trouver un emploi. Quant à la belle-mère, elle passait ses journées à reprocher à Iakov d’avoir perdu l’acompte, tout en lui prenant l’intégralité de son salaire sous prétexte qu’il fallait bien payer les courses et les factures de la famille.
Hier soir, Iakov avait attendu Lilia devant le vestiaire de la polyclinique, juste après la fin de son service.
Son ancien mari avait très mauvaise mine. Son manteau était froissé, son visage fatigué et mal rasé, et son regard était si sombre qu’on aurait dit qu’il n’avait pas dormi correctement depuis plusieurs jours.
Il commença par se plaindre longuement.
Il raconta que Rouslan passait ses journées à ne rien faire, que Sérafima ne participait absolument pas aux tâches ménagères et que sa mère se disputait constamment avec lui. En plus, il ne voyait presque plus la couleur de son salaire, puisque Violetta Gavrilovna lui prenait tout pour les courses et les factures.
Finalement, il lui proposa généreusement de ne pas faire toute une histoire de ce qui s’était passé et de le laisser revenir vivre chez elle.
— Tu sais quoi, Lili ? dit-il d’un ton conciliant. Je crois que nous avons tous les deux réagi trop vite. Je voudrais revenir chez toi. Nous ne sommes pas obligés d’accueillir maman tout de suite. Faisons comme tu le souhaites. Nous la ferons venir en hiver, lorsque les trottoirs seront verglacés et qu’elle aura davantage de mal à monter les escaliers.
Lilia regarda d’abord son ancien mari sans rien dire, puis éclata de rire.
— Occupe-toi plutôt des genoux de ta mère, Iakov ! Elle a désormais quatre étages à monter chaque jour.
Elle rajusta son sac sur son épaule et prit le chemin de chez elle.
La veille, elle avait déjà installé dans son nouvel appartement, près de la polyclinique, un charmant jeune couple de médecins qui avait immédiatement été séduit par ce logement lumineux et soigneusement aménagé.
Enfin, Lilia pouvait vivre en paix. Et l’argent hérité de sa grand-mère était désormais en sécurité.
Et vous, qu’auriez-vous fait à la place de Lilia ? Auriez-vous pardonné à votre mari après une telle trahison familiale, ou auriez-vous, vous aussi, renvoyé toute cette petite bande dans leur appartement du quatrième étage, sans ascenseur ?
