« — Andrij, fais tes valises ! — dit-elle doucement, mais chaque syllabe sonnait comme de l’acier. — Avant que je décide moi-même de vider la maison de tes affaires. »Andrij était assis sur le canapé, voûté comme un élève pris sur le fait.
Il avait l’air épuisé : chemise déboutonnée, cheveux en désordre, cernes sous les yeux. Il se mordit la lèvre, se frotta l’arête du nez, mais ne bougea pas.« — Vika, pourquoi faut-il que tu fasses toujours une scène ? — murmura-t-il. — Nous sommes adultes. Parlons calmement… »
« Calme ? » éclata-t-elle d’un rire rauque. « Après que ta mère m’ait encore appelée “étrangère” ce matin, juste parce que… écoute… je ne suis pas née dans sa rue ? Ou parce que tu es allé en “mission” chez le comptable avec Sveta pour la troisième fois ? Celle que tu “connais à peine”, bien sûr. »
Andrij se leva et fit un pas vers elle. « Tu inventes encore des choses. Jusqu’à quand allons-nous chercher des raisons de nous disputer ? »« Andrij, » lui dit-elle en lui pointant le doigt sur la poitrine, « j’aimerais ne rien avoir à chercher.
Mais quand ta mère se présente chez le notaire avec de faux documents à MON NOM, même moi, je commence à douter. »Andrij resta figé, à l’écoute.« Tu… tu dis n’importe quoi ? — soupira-t-il. — Quels documents ? »
« Ceux avec lesquels vous avez essayé de jouer avec mon appartement. MON appartement. Celui que j’ai acheté AVANT le mariage. J’ai vérifié chez le notaire. Les signatures sont falsifiées. Beau travail, Andrijko. Travail de qualité. »
Andrij se détourna soudain, comme pour cacher son visage.« Très bien, — dit-il sans se retourner. — Je viendrai chercher mes affaires demain. Et n’ose pas bloquer ma carte — la moitié de ta garde-robe que j’ai payée vient de là. »
« Trop tard, » sourit Viktoria. « La carte a déjà été bloquée à cause des dettes. Va chercher tes “parts” auprès des huissiers. »Il claqua la porte. Mais Viktoria respira profondément. L’air était glacial.
Seule, le silence devenait collant. Pendant un instant, elle aurait voulu s’asseoir, cacher son visage dans ses mains, et juste… disparaître. Mais elle ne pouvait même pas se permettre ça.Le téléphone vibra.« Larisa Ivanovna. »
Parfait. Juste la voix qui manquait pour parfaire son malheur.Viktoria ne voulait pas répondre. Mais l’appel se répéta. Au quatrième appel, elle décrocha enfin.« Eh bien, Viktoria, — commença sa belle-mère d’une voix douce, comme si elle offrait du thé, — êtes-vous satisfaite ?
Votre mari s’est retrouvé dehors ? Vous avez obtenu l’appartement pour vous ? Vous réalisez vraiment à quoi vous ressemblez vue de l’extérieur ? »« Larisa Ivanovna, je n’ai pas envie d’écouter vos discours. Andrij a décidé. Ses affaires sont sa responsabilité. »
« Oh, vraiment ? » Sa voix tremblait de colère. « Vous savez que le tribunal n’écoute pas vos petites discussions d’amies. Ce sont des adultes qui y travaillent. Mon fils a d’excellentes relations ! Et son avocat n’est pas issu de votre petit cabinet de quartier. »
« Laissez-le essayer, » dit Viktoria avec sarcasme. « Je peux aussi trouver des gens qui connaissent la falsification. »« Vous le regretterez. Vous ne savez pas à qui vous avez affaire… »Mais elle avait déjà raccroché. Pour la première fois depuis des mois, elle éteignit complètement son téléphone.
Ses mains tremblaient. Mais elle n’avait pas peur. Elle était en colère. Tellement que tout en elle semblait bouillir.Elle prit son téléphone et fit défiler ses contacts.Yurij Petrovich.L’avocat qui l’avait déjà sortie d’un mauvais pas au travail.
À l’époque, il s’était assis à côté d’elle, croquant des morceaux de pain sec, et avait dit : « Le plus important est de ne pas te laisser écraser. »Maintenant, elle avait de nouveau besoin de lui.« Allô, Yurij Petrovich ? Viktoria ici. Oui… encore une affaire. Nous devons nous rencontrer d’urgence. »
Le café du café près du tribunal était devenu froid, amer, comme les derniers mois de son mariage. Yurij Petrovich rangeait ses papiers, ajustait sa manche — sa manie nerveuse.« Vika, » commença-t-il, « honnêtement : c’est une affaire compliquée. Ils se battront à fond. Mais tu as une chance. »
« Je ne suis pas là pour des chances, » répliqua-t-elle. « J’en ai assez d’être le jouet pratique des autres. S’ils veulent la guerre, qu’il y ait la guerre. »Le téléphone sonna à nouveau. Andrij.Viktoria ferma les yeux, inspira profondément, et décrocha malgré tout.
« Viktoria Sergueïevna, » commença-t-il officiellement, « essayons de régler cela pacifiquement. La moitié de l’appartement, et c’est réglé. »« Andrij, » parla-t-elle calmement, « ta mère a falsifié des documents, tu te cachais dans un autre appartement en prétendant être en “mission”. Et maintenant… tu veux la moitié ? Sérieusement ? »
Andrij resta silencieux. Longtemps. Puis doucement :« Tu as changé. »« Je suis devenue moi-même, Andrij. Pas la personne qui t’était pratique. »Elle mit fin à l’appel.Le tribunal, les preuves, la tension… à la fin, la décision fut en faveur de Viktoria. L’appartement était à elle. L’air semblait différent. Elle était libre.
Viktoria sourit pour la première fois depuis des mois quand un vieil ami l’appela : « Café ? Juste discuter, soutien. »Elle acquiesça. Oui. Un nouveau chapitre commençait.Fin.
