« Comment ça, tu ne me laisses pas entrer dans ton appartement ? » demanda Margarita, incrédule, en posant instinctivement la main sur son ventre. « Je suis enceinte de sept mois. Je peux accoucher à tout moment ! »
Raïssa se tenait immobile dans l’embrasure de la porte de son propre appartement, exactement sur le seuil. Elle ne recula pas. Elle ne céda pas. Elle barrait le passage comme un mur. Dans le couloir, deux énormes valises et plusieurs cartons étaient alignés, comme si l’emménagement
de Margarita avait déjà été décidé. Sous la tunique ample, le ventre arrondi de la femme enceinte formait une demi-sphère — impossible de ne pas le remarquer.« Je ne te laisserai pas entrer », dit Raïssa calmement. « C’est mon appartement. »
Margarita cligna des yeux, comme si elle ne comprenait pas les mots.« Raïa, tu es devenue folle ? Styopa est ton mari. Donc l’appartement est commun. Et moi, je suis sa sœur. Je n’ai nulle part où aller ! »
Un sourire fatigué apparut au coin des lèvres de Raïssa.« Il était mon mari. Il y a trois semaines, il a demandé le divorce. Et l’appartement n’est pas commun. Ma tante me l’a donné avant le mariage. L’acte de donation est à mon nom. »
Margarita secoua nerveusement la tête, puis fit un pas en avant, comme si elle comptait simplement passer.« Ne me fais pas ça ! Tu ne peux pas jeter une femme enceinte à la rue ! »Raïssa leva la main.
« Arrête. Je suis vraiment désolée. Mais ce n’est pas mon problème. Tu as des parents. Tu as un frère. Tu as aussi le père de l’enfant. Pourquoi devrais-tu vivre chez moi ? »« Vadik m’a quittée… » dit Margarita avec amertume. « Chez mes parents, il n’y a pas de place.
Et Styopa a dit que tu me laisserais forcément entrer. Tu as trois pièces et tu vis seule ! »À l’évocation de ce nom, la voix de Raïssa se glaça.« Styopan a dit ça ? Le même Styopan qui m’a harcelée pendant des mois pour que je mette l’appartement à son nom ?
Qui hurlait que j’étais cupide parce que je refusais de “partager” ? »« Bon… il est allé un peu trop loin… »« Un peu ? » Raïssa éclata d’un rire nerveux. « J’ai dû prendre des calmants à cause de lui. D’abord il exigeait une part, ensuite la vente, puis il voulait faire venir ses parents vivre ici.
Quand j’ai dit non, il m’a menacée de divorce. Eh bien, il l’a eu. »À ce moment-là, Nina Pavlovna, la mère de Margarita, apparut dans l’escalier. Elle portait un tailleur строгe, le visage tendu, la voix autoritaire.
« Raïssa, heureusement que tu es là. Aide Rita à rentrer ses affaires. »« Je ne rentrerai rien du tout », répondit Raïssa sèchement. « Elle ne s’installe pas ici. »« Comment ça, elle ne s’installe pas ? Nous en avons parlé ! »
« Entre vous. Sans moi. »La belle-mère plissa les yeux avec désapprobation.« Tu es égoïste. Tu as un grand appartement, et elle est enceinte. C’est une question d’humanité élémentaire. »« Et où était votre humanité quand votre fils m’insultait ? » s’emporta Raïssa.
« Quand il jetait mes affaires par la fenêtre ? »« N’exagère pas. Styopan est émotif. En tant que mari, il avait le droit d’attendre quelque chose. »« Il n’avait aucun droit », dit Raïssa fermement. « C’est mon bien propre. Et la loi est de mon côté. »
« Le tribunal décidera. »Raïssa éclata de rire.« Il a déjà décidé. Ils n’ont même pas accepté la plainte. C’est pour ça que toute cette comédie existe. »Margarita tenta alors de se faufiler devant elle.
« Raïa, allons juste à l’intérieur… parlons-en… »« Non. »Raïssa se pencha, saisit l’une des valises et la lança de toutes ses forces vers l’escalier. La seconde valise et les cartons suivirent.« J’appelle la police ! » cria Nina Pavlovna.
« Appelez-la », répondit Raïssa, essoufflée. « Et expliquez-leur comment vous avez essayé de vous installer sans autorisation dans l’appartement de quelqu’un d’autre. »La porte claqua. La serrure tourna.
Raïssa s’adossa au mur. Elle tremblait sous l’effet de l’adrénaline, mais à l’intérieur, elle se sentait légère. Libre.Deux mois plus tard, le divorce fut prononcé. L’appartement resta à elle. Les mensonges de Styopan se retournèrent contre lui, l’histoire de Margarita éclata au grand jour.
Chacun paya le prix de ses actes.Dans un café, Raïssa leva sa tasse.« À une nouvelle vie. À avoir appris à dire non. »Et lorsqu’un inconnu s’approcha d’elle avec des fleurs, Raïssa le sut : ceux qui savent protéger leurs limites finissent toujours par être récompensés par la vie.
