J’avais réservé l’hôtel où mon mari et moi avions passé notre lune de miel parce que je voulais revivre l’une des semaines les plus heureuses de notre mariage.
Je pensais que ce voyage serait rempli de nostalgie.
De romantisme.
Je voulais simplement nous revoir tels que nous étions autrefois : deux jeunes gens de vingt-quatre ans, amoureux, pleins de rêves et convaincus que toute notre vie se déroulerait exactement comme nous l’avions imaginé.
Je n’aurais jamais imaginé qu’à peine quelques minutes après notre arrivée, je découvrirais que mon mari était peut-être revenu dans cet hôtel plusieurs fois… sans moi.
Nous parlions depuis des années de retourner là-bas.
À chaque anniversaire, Robert disait la même chose.
« Un jour, Irene. Nous y retournerons. »
Et chaque année, quelque chose nous en empêchait.
Les factures.
Le travail.
La maladie.
Les enfants.
Puis les petits-enfants sont arrivés, et soudain il y avait toujours un anniversaire, une fête d’école, un problème familial ou une autre obligation.
C’est ainsi que va la vie.
On se dit toujours qu’on aura le temps l’année suivante.
Puis, un jour, on réalise que quarante ans ont passé.
Alors, pour notre quarantième anniversaire de mariage, j’ai décidé que nous n’attendrions plus.
J’ai fait la réservation moi-même.
Trois nuits.
Le même hôtel.
La même ville au bord de la mer.
Le même endroit où Robert et moi étions arrivés quarante ans plus tôt en tant que jeunes mariés, à peine âgés de vingt-quatre ans, avec deux valises et cette naïve conviction que notre vie entière se déroulerait exactement comme nous l’avions rêvé.
L’hôtel avait évidemment changé.
Le vieux tapis avait disparu. Le hall avait été rénové. Le petit bureau en bois dont je me souvenais avait été remplacé par un café moderne.
Mais certaines choses étaient restées.
Les immenses fenêtres.
L’escalier.
L’odeur discrète du bois ciré.
Et lorsque je me suis retrouvée là, debout à côté de Robert, sa main dans la mienne, j’ai soudain eu l’impression d’avoir à nouveau vingt-quatre ans.
Robert a serré mes doigts.
« Quarante ans », a-t-il murmuré.
J’ai souri.
« Comment est-ce possible ? »
Il a ri doucement.
« J’ai cligné des yeux. »
Nous nous sommes approchés de la réception.
La réceptionniste a levé les yeux.
C’était une femme d’une cinquantaine d’années, aux cheveux blond argenté soigneusement attachés.
Elle a regardé notre réservation.
Puis elle a regardé directement Robert.
Son visage s’est éclairé.
« Bon retour, Robert. »
J’ai ri.
« Je suis surprise que vous vous souveniez de nous. Nous ne sommes pas venus ici depuis quarante ans. »
Son sourire a immédiatement disparu.
Elle a regardé Robert.
Puis moi.
« Oh. »
Sa voix avait soudain changé.
« Je pensais que M. Harris était revenu séjourner chez nous plus récemment. »
Mon sourire s’est figé.
Je me suis tournée vers mon mari.
« Quoi ? »
Robert n’a presque pas réagi.
« Elle doit me confondre avec quelqu’un d’autre. »
La réceptionniste semblait mal à l’aise.
Elle s’est tournée vers son ordinateur et a tapé quelques mots.
« Non », a-t-elle murmuré. « J’en suis presque certaine. »
Elle a regardé Robert.
« Même nom. »
Puis elle a froncé les sourcils.
« Vous demandez généralement la même chambre. »
Je l’ai fixée.
« Généralement ? »
Robert s’est avancé vers le comptoir.
« Nous voulons simplement nous enregistrer. »
Il y avait quelque chose dans sa voix que je ne lui avais jamais entendu auparavant.
De l’impatience.
La réceptionniste a rapidement hoché la tête.
« Bien sûr. »
Elle lui a tendu les cartes de la chambre.
Je n’ai rien dit jusqu’à ce que nous arrivions dans notre chambre.
Dès que la porte s’est refermée derrière nous, je me suis retournée.
« Tu es venu ici récemment ? »
Robert a posé sa valise près de l’armoire.
« Non. »
« Elle t’a reconnu. »
« Elle se trompe. »
« Elle a dit que tu demandais généralement la même chambre. »
Il a commencé à ouvrir sa valise.
« Les gens peuvent se tromper. »
« Tu en es certain ? »
Il m’a regardée.
« Irene, nous sommes venus ici il y a quarante ans. C’est tout. »
Je voulais le croire.
Après quarante ans de mariage, on finit par penser que la confiance doit compter.
C’est du moins ce que je me suis répété.
Ce soir-là, nous sommes descendus dîner.
Robert se comportait normalement.
Peut-être même trop normalement.
Il a commandé du vin.
Il s’est plaint que le menu n’avait plus rien à voir avec celui de notre lune de miel.
Il a ri lorsque je lui ai rappelé qu’à l’époque, il avait passé la moitié de notre séjour à faire semblant de s’y connaître en vin simplement pour m’impressionner.
Pendant quelques heures, j’ai presque oublié la réceptionniste.
Presque.
Mais chaque fois que je regardais Robert, j’entendais à nouveau sa voix.
« Bon retour, Robert. »
Le lendemain matin, je me suis réveillée avant lui.
Pendant plusieurs minutes, je l’ai simplement regardé dormir.
Quarante ans.
Ce nombre me paraissait soudain immense.
Quarante ans de Noël et d’anniversaires.
Quarante ans de disputes et de réconciliations.
Quarante ans à élever nos enfants, payer notre maison, perdre des parents, célébrer des mariages, assister à des enterrements et vieillir aux côtés de la même personne.
Je n’arrivais pas à imaginer qu’un secret suffisamment important pour tout bouleverser ait pu exister pendant toutes ces années.
Au petit déjeuner, Robert a soudain parlé.
« Je vais aller en ville à pied. »
« Je viens avec toi. »
Il a hésité.
Une seule seconde.
Mais je l’ai remarquée.
« Je veux retrouver la petite librairie où nous étions allés pendant notre lune de miel. »
« Je viens. »
« Je pensais t’acheter quelque chose. »
C’était adorable.
Normalement, je me serais penchée pour l’embrasser.
Cette fois, j’ai simplement souri.
« D’accord. »
Dès qu’il est parti, je suis descendue à la réception.
La réceptionniste était derrière le comptoir.
Son badge indiquait : Karen.
Lorsqu’elle m’a vue, son expression est immédiatement devenue méfiante.
« J’ai besoin de vous poser une question. »
« Bien sûr. »
« Quand mon mari est-il venu ici ? »
Son visage s’est figé.
« Je suis désolée, madame. Je ne peux pas communiquer les informations concernant les séjours de nos clients. »
« C’est mon mari. »
« Je comprends. »
« Est-il venu avec quelqu’un ? »
Elle a détourné les yeux.
« Je ne peux vraiment pas vous répondre. »
« Vous avez dit qu’il demandait généralement la même chambre. »
« Je n’aurais pas dû vous dire ça. »
« Combien de fois est-il venu ? »
Elle a baissé la voix.
« S’il vous plaît. »
« S’il vous plaît quoi ? »
« Je ne peux pas vous donner les informations concernant les réservations d’un autre client. »
« Un autre client ? C’est mon mari. »
« Je suis désolée. »
« Est-il venu avec une femme ? »
Elle n’a pas répondu.
Elle n’en avait pas besoin.
Son silence était déjà une réponse.
Je me suis penchée vers elle.
« Pourquoi le protégez-vous ? »
« Je ne le protège pas. »
« Alors dites-moi. »
Karen a jeté un regard vers les ascenseurs.
Puis elle a baissé la voix.
« Votre mari m’a déjà demandé de ne rien vous dire concernant ses précédentes visites. »
Mon estomac s’est noué.
« Quand ? »
« Ce matin. »
Je l’ai fixée.
« Donc il est descendu ici avant de partir en ville ? »
Karen n’a rien répondu.
« Il savait que j’allais poser des questions. »
« Je suis désolée. »
« Il vous a payée ? »
Ses yeux se sont écarquillés.
« Non. »
« Je vous paierai davantage. »
Les mots étaient sortis de ma bouche avant même que je puisse les retenir.
Je les ai immédiatement regrettés.
Karen a reculé.
« Je ne peux pas vous aider. »
Je me suis éloignée, les mains tremblantes.
Robert ne m’avait pas seulement menti.
Il avait anticipé mes questions.
Il était descendu à la réception avant de partir et avait veillé à ce que personne ne me révèle quoi que ce soit.
Ce soir-là, je me suis assise en face de lui au dîner en faisant semblant que tout allait bien.
Il parlait de la ville.
Il riait en racontant que la vieille librairie avait été remplacée par un magasin de vêtements.
Je l’entendais à peine.
Je ne cessais de penser à nos quarante années de mariage.
Avions-nous réellement été aussi heureux que je le pensais ?
Ou avais-je simplement été la dernière personne à connaître la vérité ?
Un serveur a posé mon assiette devant moi.
« Bon appétit. »
« Merci. »
Il s’est éloigné.
C’est alors que j’ai remarqué quelque chose sous mon assiette.
Un morceau de papier plié.
Mon cœur s’est mis à battre plus vite.
Je l’ai ouvert discrètement sous la table.
Deux phrases étaient écrites dessus.
« Je connais le secret de votre mari. »
« Retrouvez-moi à l’entrée arrière à 23 heures. Venez seule. »
Je l’ai relu deux fois.
Puis je l’ai plié et glissé dans mon sac.
À onze heures du soir, Robert était déjà au lit, devant la télévision.
« Je descends prendre un thé. »
Il a regardé l’heure.
« Maintenant ? »
« Je n’arrive pas à dormir. »
« Je viens avec toi. »
« Non. »
Il m’a regardée.
« Reste ici. »
Pendant un instant, j’ai cru qu’il allait me poser des questions.
Mais il a simplement hoché la tête.
Je n’ai pas pris l’ascenseur.
J’ai emprunté l’escalier.
Un homme m’attendait près de l’entrée arrière, sous une lumière jaune et faible.
Il portait l’uniforme de l’hôtel.
Son badge indiquait : Evan.
« Vous n’avez rien entendu de ma part », a-t-il dit.
« Dites-moi simplement la vérité. »
« J’ai vu votre mari ici plusieurs fois. »
Ma poitrine s’est serrée.
« Avec une autre femme ? »
Il a hésité.
« Une jeune femme. »
Mes doigts se sont crispés sur la bandoulière de mon sac.
« Depuis combien de temps ? »
« Je ne sais pas exactement. Peut-être deux ans. »
Deux ans.
Pendant deux ans, alors que Robert et moi vivions notre vie de couple ordinaire, il venait apparemment ici.
« Quel âge a-t-elle ? »
« Une vingtaine d’années. Vingt-trois ans, peut-être. »
Je me suis agrippée à la rambarde.
Robert avait soixante-cinq ans.
J’ai eu la nausée.
« Ils passaient la nuit ensemble ? »
L’expression d’Evan a changé.
« Vous pensez qu’ils avaient une liaison ? »
« Qu’est-ce que je suis censée penser d’autre ? »
« Non. »
Je l’ai regardé.
« Non ? »
« M. Harris réservait la chambre à son nom, mais il ne passait jamais la nuit ici. »
« Comment le savez-vous ? »
« Je travaille tard. Je l’ai vu repartir. »
« Alors pourquoi payait-il la chambre de cette femme ? »
Evan a ouvert la bouche.
Avant qu’il ne puisse répondre, une voix familière s’est élevée derrière moi.
« Tu veux vraiment savoir ? »
Je me suis retournée.
Robert se tenait dans l’embrasure de la porte.
Pendant quelques secondes, personne n’a bougé.
Puis je l’ai regardé.
« Qui est-elle ? »
Robert a jeté un regard à Evan.
« Tu devrais partir. »
Evan a disparu à l’intérieur.
J’ai croisé les bras.
« Qui est-elle ? »
Robert avait l’air épuisé.
« Elle s’appelle Ariella. »
« Je ne t’ai pas demandé son prénom. »
« Elle a vingt-trois ans. »
« Tu ne réponds toujours pas à ma question. »
Robert a fermé les yeux.
« C’est ma petite-fille. »
J’ai ri.
Ce n’était pas parce que c’était drôle.
C’était ce rire désespéré qui surgit lorsque la réalité devient trop absurde pour être immédiatement comprise.
« Ta quoi ? »
« Ma petite-fille. »
« Robert, nous avons trois petits-enfants. »
« Je sais. »
« Tu n’as pas d’autre petite-fille. »
« Si. »
J’ai reculé.
« La fille de qui ? »
Il a dégluti.
« De mon fils. »
Je me suis figée.
« Tu n’as pas de fils. »
« Je ne savais pas que j’en avais un. »
Le silence qui a suivi m’a paru interminable.
Puis Robert m’a tout raconté.
Avant de me rencontrer, il était sorti avec une femme appelée Helen.
Il avait vingt-deux ans.
Ils étaient restés ensemble moins d’un an avant de se séparer.
Robert avait déménagé pour son travail.
Quelques mois plus tard, il m’avait rencontrée.
Ce qu’il ignorait, c’est qu’Helen était enceinte lorsqu’ils s’étaient séparés.
Elle ne lui avait jamais dit.
Elle avait donné naissance à un garçon, Mike.
Mike avait grandi sans savoir qui était son père biologique.
Puis, trois ans plus tôt, Mike était mort subitement.
Il n’avait que quarante et un ans.
Une maladie cardiaque non diagnostiquée.
Après sa mort, Helen avait été rongée par la culpabilité.
Elle avait gardé ce secret pendant des décennies.
Puis elle était tombée malade à son tour.
Avant de mourir, elle avait finalement révélé à Ariella qui était son grand-père.
Elle lui avait donné le nom de Robert.
La ville où il avait grandi.
Tout ce dont elle se souvenait de lui.
Ariella l’avait retrouvé sur Internet.
« Au début, je pensais que c’était une arnaque », m’a dit Robert.
« Et ensuite ? »
« Nous avons fait un test ADN. »
Je l’ai regardé.
« Et ? »
« C’est bien ma petite-fille. »
Mes jambes se sont soudain dérobées.
Je me suis assise sur un banc près de l’entrée.
Robert est resté debout.
« Depuis combien de temps le sais-tu ? »
Il a hésité.
Cette hésitation m’a tout dit.
« Depuis combien de temps ? »
« Presque deux ans. »
« Deux ans ? »
« Je ne savais pas comment te le dire. »
Je l’ai regardé.
« Que s’est-il passé la première fois qu’elle t’a contacté ? »
« J’étais sous le choc. »
« Et après le test ADN ? »
« J’étais complètement perdu. »
« Et après l’avoir rencontrée ? »
Il n’a rien répondu.
« Combien de fois l’as-tu vue ? »
« Huit fois. »
« Huit ? »
« Peut-être neuf. »
« Tu ne sais même pas ? »
« Si », a-t-il répondu doucement. « Huit fois. »
« Huit fois tu es venu ici. »
« Oui. »
« Huit fois tu l’as rencontrée sans me le dire. »
« Oui. »
« Et tu payais sa chambre. »
« Elle habite à quatre heures d’ici. Je ne voulais pas qu’elle dépense de l’argent uniquement pour venir me voir. »
« Pourquoi ici ? »
« C’était un endroit neutre. »
J’ai laissé échapper un rire amer.
« Neutre ? »
J’ai regardé autour de moi.
« C’est ici que nous avons passé notre lune de miel. »
« Je sais. »
« Tu aurais pu choisir n’importe quel autre hôtel. »
« Je sais. »
« Ça ne t’a jamais semblé étrange d’amener ta petite-fille secrète précisément ici ? »
« À chaque fois. »
« Alors pourquoi ? »
Il a baissé les yeux.
« Parce que notre première rencontre a eu lieu ici. Après ça, elle s’y sentait à l’aise. »
Je l’ai fixé.
« Que faisiez-vous ? »
« Nous parlions. »
« De quoi ? »
« De Mike. »
Sa voix s’est brisée.
« Elle voulait savoir si certaines choses qu’il faisait venaient de moi. »
J’ai vu des larmes apparaître dans ses yeux.
« Elle m’a demandé si j’étais bon en mathématiques parce que lui était nul. »
Il a détourné le regard.
« Je ne pouvais pas répondre à la plupart de ses questions. »
Pendant un instant, j’ai ressenti autre chose que de la colère.
J’ai ressenti sa douleur.
Robert avait découvert qu’il avait un fils alors que ce fils était déjà mort.
Il n’aurait jamais la chance de rencontrer Mike.
Jamais d’entendre sa voix.
Jamais de lui serrer la main.
Jamais de s’asseoir face à lui autour d’un repas et de lui demander quel genre d’enfant il avait été.
Je comprenais cette douleur.
Mais cela n’effaçait pas ce qu’il m’avait fait.
« Pourquoi ne me l’as-tu pas dit ? »
« J’avais peur. »
« De quoi ? »
« De ce que tu penserais. »
« De quoi aurais-je pensé ? »
« De tout. »
« D’Helen ? De Mike ? D’Ariella ? De toi ? »
« Oui. »
« Tu ne savais même pas que Mike existait. »
« Je sais. »
« Alors pourquoi aurais-je pu t’en vouloir ? »
« Je ne savais pas. »
« Non », ai-je murmuré. « Tu ne savais pas. »
Il m’a regardée.
« J’allais te le dire. »
« Quand ? »
Il n’a pas répondu.
J’ai détourné les yeux.
« Tu as découvert que tu avais un fils. »
« Oui. »
« Tu as découvert qu’il était mort. »
« Oui. »
« Tu as découvert que tu avais une petite-fille. »
« Oui. »
« Et au lieu de le dire à la femme qui était à tes côtés depuis quarante ans, tu as décidé de garder le secret. »
« Je voulais protéger tout le monde. »
« Non. »
J’ai secoué la tête.
« Tu voulais te protéger toi-même. »
Robert a baissé les yeux.
« Tu savais ce que le silence d’Helen avait coûté à sa famille », ai-je poursuivi. « Elle avait repoussé la vérité parce qu’elle pensait avoir encore du temps. »
« Je sais. »
« Et tu as fait exactement la même chose. »
« Irene… »
« Tu avais une épouse. »
Il m’a regardée.
« Tu avais quelqu’un qui avait passé quarante ans à tes côtés. Quelqu’un qui méritait de connaître la vérité. »
Il n’a rien répondu.
Le lendemain matin, quelqu’un a frappé à la porte de notre chambre.
Robert était sous la douche.
J’ai ouvert.
Une jeune femme se tenait dans le couloir.
Cheveux foncés.
Yeux bruns.
Expression nerveuse.
J’ai immédiatement compris.
« Ariella ? »
Elle a hoché la tête.
« Bonjour. »
Elle a regardé derrière moi.
« Robert est là ? »
Robert est sorti de la salle de bains.
Lorsqu’il l’a vue, son visage s’est immédiatement adouci.
« Ariella. »
Elle a souri timidement.
« Je suis venue. »
Puis elle m’a regardée.
« Je suis désolée. »
J’ai froncé les sourcils.
« Pourquoi ? »
Elle a regardé Robert.
« Il m’a appelée hier soir. Il m’a demandé de venir te rencontrer. »
J’ai regardé Robert.
Ariella a continué.
« Je pensais que tu savais pour moi. »
Mon estomac s’est noué.
« Tu savais que je ne savais pas que tu existais ? »
Son expression a changé.
Elle a regardé Robert.
« Tu m’avais dit qu’elle savait. »
Robert a fermé les yeux.
« Je t’ai dit qu’elle savait que j’avais quelque chose à régler dans mon passé. »
« Non. »
La voix d’Ariella s’est durcie.
« Tu m’as dit qu’elle savait pour moi. »
« Je n’ai pas dit exactement ça. »
« Mais c’est exactement ce que tu m’as fait croire. »
Elle m’a regardée.
« Je suis désolée. »
« Tu n’as pas à t’excuser. »
« Je pensais que tu savais. »
« Je te crois. »
Robert a fait un pas vers nous.
« Est-ce qu’on peut s’asseoir et en parler ? »
« Non. »
Les yeux d’Ariella se sont remplis de larmes.
« Je ne voulais pas créer de problèmes. »
« Tu n’en as pas créé. »
« Je voulais simplement avoir une famille. »
Cette phrase a fait taire tout le monde.
Elle a regardé Robert.
« Mon père est mort. Puis ma grand-mère est morte. J’ai découvert qu’il y avait quelqu’un d’autre dans le monde qui avait un lien avec moi, et je voulais le connaître. »
Sa voix s’est brisée.
« Je n’essayais pas de vous prendre quelque chose. »
Je l’ai regardée.
« Tu ne nous as rien pris. »
Elle a essuyé ses larmes.
« Je pensais peut-être que tu ne voulais pas me rencontrer. »
Cette phrase m’a fait mal.
Parce que Robert lui avait laissé croire que mon absence était un choix.
Il nous avait menti à toutes les deux.
« Je ne savais pas que tu existais », ai-je dit.
Elle a lentement hoché la tête.
Puis elle s’est tournée vers Robert.
« Pourquoi as-tu fait ça ? »
Robert s’est assis sur le bord du lit.
« J’avais peur que si je le disais à Irene, tout change. »
Ariella l’a regardé.
« Ça a changé quand même. »
Personne n’a parlé.
Finalement, Ariella s’est assise près de la fenêtre.
Je me suis installée en face d’elle.
Robert est resté sur le lit.
Elle m’a parlé de Mike.
Il était mécanicien.
Il l’avait élevée en grande partie seul.
Il aimait les vieilles voitures, les mauvaises blagues et préparer le petit déjeuner à minuit.
Elle m’a montré une photo.
J’ai regardé son visage pendant un long moment.
La ressemblance n’était pas flagrante.
Mais elle était là.
Dans les yeux.
Dans la forme du menton.
Dans quelque chose au niveau du sourire.
J’ai enfin compris pourquoi Robert s’était effondré lorsqu’il l’avait rencontrée.
Il n’avait pas seulement découvert une petite-fille.
Il avait retrouvé une partie du fils qu’il n’avait jamais connu.
Lorsque Ariella s’est préparée à partir, elle a pris Robert dans ses bras.
Puis elle s’est arrêtée devant moi.
« Je suis désolée. »
« Arrête de t’excuser. »
Elle a esquissé un triste sourire.
Puis elle m’a demandé :
« Est-ce que je peux t’appeler parfois ? »
Robert m’a regardée.
Je l’ai remarqué.
Elle aussi.
« Oui », ai-je répondu.
Ses yeux se sont de nouveau remplis de larmes.
« D’accord. »
Après son départ, Robert a murmuré :
« Merci. »
Je me suis tournée vers lui.
« Je ne suis pas en colère parce que tu as une petite-fille. »
« Je sais. »
« Non. Écoute-moi. »
Il m’a regardée.
« Je suis en colère parce que tu as découvert que tu avais une petite-fille et que tu as décidé que je n’avais pas le droit de le savoir. »
Il a baissé les yeux.
« Je suis désolé. »
« Je sais. »
« Est-ce que tu peux me pardonner ? »
J’ai pris une longue inspiration.
« Je ne sais pas. »
C’était la vérité.
Nous sommes rentrés chez nous un jour plus tôt.
Notre voyage d’anniversaire s’est terminé sans champagne.
Sans photos.
Sans le dîner romantique que Robert avait réservé pour notre dernière soirée.
Trois jours plus tard, Ariella m’a envoyé un message.
« J’espère que ça ne te dérange pas que j’aie ton numéro. Robert me l’a donné. »
J’ai regardé le message pendant longtemps.
Puis un deuxième est arrivé.
« Je ne suis pas venue le chercher pour détruire quoi que ce soit. J’avais déjà perdu mon père et ma grand-mère. Je voulais simplement savoir s’il restait quelqu’un de ma famille. »
Je l’ai appelée.
Nous avons parlé pendant près de deux heures.
Principalement de Mike.
Un peu de Robert.
Mais pas de mon mariage.
Cela, c’est entre Robert et moi.
Ariella et moi allons prendre un café la semaine prochaine.
Robert ne viendra pas.
Il le sait.
Pendant quarante ans, j’ai pensé que l’hôtel de notre lune de miel représentait le début de notre vie ensemble.
Aujourd’hui, il représente autre chose.
L’endroit où mon mari a essayé d’empêcher deux parties de sa famille de se rencontrer.
Je ne sais pas encore ce qu’il adviendra de notre mariage.
Quarante ans ne disparaissent pas à cause d’une seule décision terrible.
Mais quarante ans n’effacent pas non plus cette décision.
Le plus étrange, c’est que pendant une nuit horrible, j’ai cru qu’une jeune femme m’avait volé une partie de mon mari.
Ce n’était pas le cas.
Elle ne savait même pas qu’elle était un secret.
Cette erreur appartenait entièrement à Robert.
Ariella ne cherchait pas un homme marié.
Elle n’essayait pas de détruire une famille.
C’était simplement une jeune femme qui avait perdu son père, perdu sa grand-mère, puis découvert soudain qu’il existait quelque part dans le monde une autre personne qui avait un lien de sang avec elle.
Elle cherchait une famille.
Et quoi qu’il arrive entre Robert et moi, je refuse de la laisser en perdre une autre.
