Dans l’entrée, прямо sur le tapis clair et moelleux, trois paires de bottes d’automne étrangères étaient alignées. De leurs semelles s’écoulait lentement une boue grise, laissant des taches sombres sur le beige coûteux.
Yana s’arrêta net sur le seuil, les clés toujours serrées dans sa main. Elle resta immobile un instant.
Depuis le salon spacieux parvenaient le tintement délicat de ses tasses en porcelaine, des rires étouffés, et cette odeur lourde de saucisson fumé mêlée à un parfum sucré, presque écœurant.
— Allez, prenez des guimauves, les filles, ne soyez pas timides ! — résonna une voix forte et familière. — Mon Oleg est un garçon formidable !
Dès qu’il s’est installé dans cette ville, il m’a dit : « Maman, je m’occupe de tout ! » Il a choisi les meubles, fait poser le parquet… Et cette Yana ? Elle vit comme une reine, sans rien faire. Que voulez-vous attendre d’elle ?
Les doigts de Yana se crispèrent sur la poignée de son sac en cuir. Lentement, elle enleva son manteau sans faire de bruit et avança vers le salon.
Et pourtant, mercredi encore, elle avait supplié Oleg d’empêcher cette visite.Ce soir-là, ils dînaient dans la cuisine. Oleg repoussa son assiette un peu trop vite et se racla la gorge.
— Yana… il y a un problème. Maman a appelé. Elle arrive vendredi matin, pour le week-end.Yana posa sa fourchette. Son appétit disparut aussitôt.
— Dis-moi que tu as refusé. J’ai un projet à rendre demain, et deux réunions importantes samedi. Je ne peux pas rester ici à la divertir.
— Qu’est-ce que je pouvais faire ? — répondit-il en frottant son menton. — Elle a déjà acheté le billet. Non remboursable.
— Alors appelle-la maintenant. Mets le haut-parleur.Il hésita, puis composa le numéro. Elle répondit immédiatement.— Allô, mon fils ! Tu pensais déjà à moi ? — lança-t-elle joyeusement.
— Maman, écoute… ce week-end ne nous arrange pas. Je travaille, et Yana aussi…— Comment ça, ça ne t’arrange pas ? — coupa-t-elle aussitôt. — Je viens voir mon fils, et lui, il travaille ? Demande un congé !
— Je ne peux pas…— Alors ta femme s’occupera de moi !Yana se pencha vers le téléphone.— Bonsoir, Raïssa Pavlovna. Nous ne serons pas à la maison ce week-end.Un silence bref.
— Oh, Yana… tu es devenue bien occupée ! — dit-elle avec ironie. — Ce n’est pas grave. Laissez-moi les clés, je resterai seule. Je pourrai même faire un peu de ménage.
— Cela ne nous convient pas, répondit calmement Yana.La ligne fut coupée.Vendredi matin, Oleg ramena sa mère puis partit aussitôt au travail.
Yana se réveilla au bruit des placards qu’on claquait dans la cuisine. En sortant, elle trouva Raïssa Pavlovna en train de vider ses sacs : du poisson congelé couvert de glace et de la margarine bon marché.
— Je prépare un vrai petit déjeuner, déclara-t-elle. Pas vos herbes.— S’il vous plaît, ne touchez pas à mes produits, dit Yana en reprenant la margarine.La femme se contenta de pincer les lèvres.
Et maintenant… le soir était tombé. Yana se tenait dans son propre salon, face à des inconnues.Trois femmes âgées étaient assises autour de sa table en chêne.
Devant elles, son service en porcelaine fine — un cadeau de son grand-père. Sur la nappe en lin, des morceaux de saucisson gras et des miettes de biscuits.
— Quels rideaux magnifiques ! — s’exclama l’une des invitées.— Évidemment ! — répondit fièrement Raïssa. — Oleg a dépensé la moitié de son salaire pour ça !
Yana inspira profondément.— Bonsoir. Puis-je savoir ce qui se passe ici ?Le silence tomba immédiatement.— Oh, Yana… déjà de retour ? — dit Raïssa avec un sourire condescendant. — J’ai invité mes amies pour le thé. Je leur montre l’appartement.
— Je vois.Le regard de Yana se posa sur le coin de la pièce. Ses dossiers de travail étaient jetés à même le sol.— Pourquoi avez-vous touché à mes documents ?
— Ils gâchaient la vue ! — répondit Raïssa en haussant les épaules. — Tu as mis tes papiers partout.Les invitées échangèrent des regards gênés.— Raïssa, on va y aller… murmura l’une d’elles.
En quelques instants, elles quittèrent l’appartement.Le silence s’installa.— Voici ce qui va se passer, dit Yana d’une voix froide. Vous allez faire vos bagages et partir. Tout de suite.
— Quoi ?! s’indigna Raïssa. Comment oses-tu ? Je suis venue voir mon fils, et c’est toi qui devrais partir !À ce moment, la porte s’ouvrit. Oleg entra.
Il s’arrêta, observant la pièce en désordre, la nappe tachée, les dossiers au sol.— Que s’est-il passé ? demanda-t-il doucement.— Ta mère a organisé une réception et a jeté mon travail par terre, répondit Yana.
— Elle ment ! cria Raïssa. Elle m’a mise à la porte !Oleg resta silencieux. Puis il alla chercher une épaisse chemise bleue dans une étagère et la posa sur la table.— Ouvre.
Raïssa l’ouvrit d’une main tremblante. Sur la première page : « Contrat de vente immobilière ». Son doigt suivit les lignes jusqu’au nom de l’acheteur.
Yana Viktorovna.La date remontait à deux ans avant leur rencontre.Le visage de Raïssa devint livide.— Ce… ce n’est pas possible…
— Je ne t’ai jamais dit que j’avais acheté cet appartement, répondit Oleg calmement. C’est toi qui l’as imaginé.
Un silence lourd.— Fais ta valise, ajouta-t-il.Une demi-heure plus tard, l’appartement était vide.Yana ouvrit les fenêtres. L’air frais chassa peu à peu l’odeur étouffante.
Quand Oleg revint, il posa un verre d’eau devant elle.— Je suis désolé, dit-il doucement.Yana posa sa main sur la sienne.À partir de ce jour, Raïssa Pavlovna ne revint plus jamais.
Elle racontait à ses connaissances que son fils était « sous l’emprise de sa femme », mais ni Yana ni Oleg ne s’en souciaient.Pour la première fois, leur maison était enfin un véritable refuge.
